Why? - ¿Por qué?

- I've decided to start this blog to show my pages from that wonderful class Shimelle's runs every December, Journal Your Christmas. Thanks for stopping by :o)

[As I visit lots of galleries online and love to look at other scrappers' work, some of my pages may seem familiar to you, that's called scraplifting!! even if I'm not doing it on purpose :o)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- He decidido empezar este blog para enseñar mis páginas de esa maravillosa clase que Shimelle hace cada diciembre, Journal Your Christmas. Gracias por pasaros por aquí :o)

[Como visito muchas galerías online y me encanta ver trabajos de otras scrappers, algunas páginas puede que te suenen, ¡¡se llama scraplifting!! incluso si no lo hago aposta :o)

Monday, June 21, 2010

I've made an important decision / He tomado una decisión importante.


(eng) After a lot of thinking, I've finally made a decision.

Since I'm on page #11 for the 2009/10 album (wow!), in page #5 for the 2008/09 album and I even haven't started working in 2007/08 album, I've decided:

- As for 2007/08 album, I'll make a "simple" one with the pics I have and some journaling, I mean, I won't follow Shimelle's class' format so I can work faster.

- As for 2008/09 and 2009/10 albums, I'll try to work with less detailed pages.


As for this year's album, I already have prepared a 6"x12" D-ring corduory black album by American Crafts, some differents pages protectors and a few papers. I'll also use some leftovers from previous years and I'm sure I'll buy something from the new collections :)


(esp) Después de mucho pensar, por fin he tomado una decisión.

Puesto que el álbum del 2009/10 es el que más adelantado llevo, y sólo voy por la página nº 11, del 2008/09 voy por la nº 5 y el 2007 nisiquiera lo he empezado, he decidido:

- Para el album de 2007/08 haré uno más sencillo con las fotos que tengo y algo de crónica, es decir, que no seguiré el formato del curso de Shimelle para acabar antes.

- Para los de 2008/09 y 2009/10 intentaré trabajar con menos detalle.


Para este año ya tengo preparado el álbum, uno de anillas negro de pana 6"x12" de American Crafts, dos clases de fundas y algunos papeles. También usaré lo que me quede de otros años y seguro que no podré resistirme a comprar algo de las nuevas colecciones :)


No comments:

Post a Comment

Thanks! ¡Gracias!