Why? - ¿Por qué?

- I've decided to start this blog to show my pages from that wonderful class Shimelle's runs every December, Journal Your Christmas. Thanks for stopping by :o)

[As I visit lots of galleries online and love to look at other scrappers' work, some of my pages may seem familiar to you, that's called scraplifting!! even if I'm not doing it on purpose :o)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- He decidido empezar este blog para enseñar mis páginas de esa maravillosa clase que Shimelle hace cada diciembre, Journal Your Christmas. Gracias por pasaros por aquí :o)

[Como visito muchas galerías online y me encanta ver trabajos de otras scrappers, algunas páginas puede que te suenen, ¡¡se llama scraplifting!! incluso si no lo hago aposta :o)

Thursday, January 7, 2010

JYC 2009 - Reflections... Reflexiones...


(eng)
I've haven't been able to keep up with the album this year either, but I'll try to make it in a decent time.

Reading last year's reflections, I just want to add a little something...

- I've written notes in a notebook, not in the computer,
- I've been less stressed than last year :)
- I bought new Xmas stuff so I keep old stuff for the other Xmas albums I have on hold,
- I've already been thinking in next Xmas' album, and I feel great!


(esp) No he podido llevar al día el álbum este año tampoco pero intentaré hacerlo en un tiempo razonable.

Después de leer las reflecciones del año pasado sólo quiero añadir alguna cosilla...

- he tomado muchas notas en una libreta, no en el ordenador,
- he estado menos estresada que el año pasado :)
- he comprado nuevo material de Navidad porque quiero usar lo que ya tenía para los otros álbumes de Navidad que tengo pendientes,
- ya he pensado en el álbum de la próxima Navidad ¡y me siento genial!


(Pub. 19.01.2010)

2 comments:

  1. Que pena que no acabaras tu álbum, pero bueno siempre tienes tus reflexiones por escrito y seguro que un montón de fotos.
    Un beso
    Maica

    ReplyDelete
  2. Los acabaré todos, no sé cuando, ¡pero los acabaré! :)

    ReplyDelete

Thanks! ¡Gracias!